Après un weekend intense en balade et musée, voici quelques photos de notre voyage à Copenhague. Il y a fait très chaud, la lumière était trop forte pour prendre des photos correctes et, je dois l’avouer, j’ai profité de la capitale sans appareil photo autour du cou (en plus on a bu beaucoup de bière haha).

Here are a few pictures of our trip to Copenhagen. It was hot, the light was too strong to take nice pictures and, I must confess, I enjoyed the city without any camera around the neck (we drank a lot of beers too, ha ha).

« Salut ! »
Bien entendu on est allé voir la statue de la Petite Sirène, le symbole de la ville. C’était noir de monde, mais on a quand même réussi à prendre notre photo souvenir.
“Hi there!”
Of course, we saw the Little Mermaid, Copenhagen’s symbol. It was so crowdy, but we took our souvenir picture!

On a pris un petit déjeuner dans le jardin Botanique, à côté de la grande serre.
We took a breakfast in the Botanic garden, near the big greenhouse.

On a aussi visité deux des six géants oubliés (faits de bois recyclés), cachés par l’artiste suédois Thomas Dambo dans la banlieue de Copenhague.
Là c’est Louis endormi.
We also visit two of the six forgotten giants, made of recycled wood, hidden in the suburb by danish artist, Thomas Dambo. That’s a sight to behold!
Here it’s Sleeping Louis.

Et ici Thomas sur la Montagne.
Si vous voulez plus d’information c’est par ici.
And here’s Thomas on the Mountain.
If you want more information about those forgotten giants, it’s here.