L’été dernier, nous avons passé 15 jours en Suède. Il est grand temps de vous montrer quelques photos de nos vacances sur l’île d’Utö, dans l’archipel de Stockholm. Premier article : la forêt!
Last summer, we spend 15 days in Sweden. It’s still time to show you a fews pictures of our vacation on Utö island, in the Stockholm archipelago. First topic : the forest!
Pour fêter cette nouvelle année, voici quelques photos des coulisses du blog, prises pendant notre voyage en Islande. Laissez moi vous présenter mon amie humaine, Karine.
To celebrate this new year, here are some pictures of the blog backstage, during our Iceland trip. Please, let me introduce you to my human friend, Karine.
Nous voici donc en 2017. Avant de commencer cette nouvelle année qui s’annonce pleine d’aventures, voici notre bilan de l’année 2016 (qui commence sur le blog en août).
So, here we are, at the very beginning of 2017. Before we start this new year with a lot of terrifics plans, here is an overview of our year 2016 (starting in july on the blog).
Bonne année à vous tous, amis et lecteurs 🙂
We wish you a Happy New Year dear friends and readers 🙂